Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Amors, enquera·us preyara / que·m fossetz plus amoroza, / c'us paucs bes desadolora / gran re de mal; e paregra / s'era n'aguessetz merce. / Car de me no·us en sove? / Mas e·m pes qu'enaissi·m prenha / com fetz al comensamen, / can me mis al cor la flama / de leis que·m fetz estar len, / c'anc no m'en detz jauzimen.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amoros	amoroza	proprio	–	A - Amore
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
IGNIS	flama	flama	traslato		I - Amante A - Amato/amata
GAUDIUM	jauzimen	jauzimen	proprio	–	I - Amante
MISERICORDIA	merce	merce	proprio	–	A - Amore
SACRA	pregar	preyara	traslato		I - Amante

Commento:

In questa prima cobla l'amante si rivolge ad Amore pregandolo di avere pietà del suo dolore: le due coblas successive svilupperanno il medesimo tema.