Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini
Chrétien de Troyes
Erec et Enide

vv. 208-2014
Li nains cuiverz venir le voit, / a l'ancontre li est alez: / "Vassaus", fet il, "arriers estez!/ ça ne sai ge qu'a feire aiiez; / arrires vos lo que vos traiiez". / "Fui!", fet Erec, "nains enuiieus, / trop es fel et contraliieus".


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
MALUScontrarieuscontraliieusproprioA - Avversario/Avversaria
A - Valletti e servitori
DEDECUSculvertcuiverzproprioA - Avversario/Avversaria
A - Valletti e servitori
AVISalausaenuiieusproprioA - Avversario/Avversaria
A - Valletti e servitori
FALSUSfelonfelproprioA - Avversario/Avversaria
A - Valletti e servitori
MONSTRUMnainnainsproprioA - Avversario/Avversaria
A - Valletti e servitori
IMPERIUMvassalvassausproprioI - Cavaliere
I - Nobile