Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
SCIENTIA | conoisser | conosc | proprio | I - Amante I - Poeta | |
RIDERE | rir | ri | traslato | A - Amato/amata A - Pubblico | |
PLACERE | adautar | s'azauton | proprio | A - Amato/amata A - Pubblico | |
PLACERE | solatz | solatz | proprio | A - Amato/amata A - Pubblico |
L'iperbolico gap ('vanto') dell'autore relativo alla propria conoscenza è reso, a partire dall'inizio della cobla precedente (Eu conosc ben sen e folor, / e conosc anta et honor, / et ai ardiment e paor, vv. 8-10), qui ripreso anaforicamente, mediante una serie di antitesi.
Al disotto del tema del rapporto con il proprio pubblico - "coloro che a cui piaccio", v. 18, di cui "devo volere la fedeltà e il sollazzo" - traspare quello con la propria donna.