Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Prat me semblon vert e vermelh / aissi com el doutz tems de mai; / si·m te fin'amors conhd' e gai: / neus m'es flors blanch' e vermelha / et iverns calenda maya, / que·l genser e la plus gaya / m'a promes que s'amor m'autrei. / S'anquer no la·m desautreya?

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amor	proprio		A - Amato/amata
AMOR	amor	amors	proprio		I - Amante
GRATIA	coinde	conhd'	proprio		I - Amante
NEGARE	desautrejar	desautreya	proprio		A - Amato/amata
PERFECTUS	fin	fin'	proprio		I - Amante
GAUDIUM	gai	gai	proprio		I - Amante
GAUDIUM	gai	gaya	proprio		A - Amato/amata
GENS	gen	genser	proprio		A - Amato/amata

Commento:

In questa seconda cobla, che sviluppa il début hivernal della prima, il tradizionale locus amoenus è immaginato dall'amante a partire da un paesaggio innevato in virtù dell'euforia dovuta alla promessa della dama di 'concedere' il proprio amore (v. 15; ma già il v. successivo introduce l'ombra del dubbio che prenderà corpo come vera e propria paor - v. 17 - nel seguito del componimento).