Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini

ChrÃ©tien de Troyes
Erec et Enide
vv. 1828-1843

Tuit l'otroions comunemant. / Quant li rois ot que a toz plest, / or ne leira qu'il ne la best, / vers li se torne, si l'acole. / La pucele ne fu pas fole, / bien vost que li rois la beisast; / vilainne fust, s'il l'an pesast. / Beisiee l'a come cortois / veant toz les barons li rois / et si li dist: "Ma douce amie! / M'amor vos doing sanz vilenie. / Sanz mauvestiÃ© et sanz folage / vos amerai de buen corage." / Li rois par itel avanture / randi l'usage et la droiture / qu'a sa cort devoit li blans cers.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amer	amerai	proprio		I - Sovrano/sovrana
AMOR	amor	amor	proprio		I - Sovrano/sovrana
CERTAMEN	aventure	avanture	proprio		I - Sovrano/sovrana
UNUS	comunaument	comunemant	proprio		I - Corte I - Nobile
NOBILIS	cortois	cortois	proprio		I - Sovrano/sovrana
IUS	droiture	droiture	proprio		I - Corte
INSANUS	fol	fole	proprio	–	I - Donna
MOS	usage	usage	proprio		I - Corte
RUS	vilain	vilainne	proprio	–	I - Donna

Commento:

Prosegue e si realizza la coutume del cervo bianco, col bacio d'Artù ad Enide.