Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini
Chrétien de Troyes
Erec et Enide

vv. 2849-2856
"Quoi?" fet Erec, "qu'avez vos dit? / Or me prisiez vos mout petit! / Trop avez fet grant hardemant, / que avez mon comandemant / et ma deffanse trespassee. / Ceste foiz vos iert pardonee; / mes s'autre foiz vos avenoit / ja pardoné ne vos seroit."


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
IMPERIUMcomandementcomandemant proprioI - Cavaliere
IMPERIUMdefensedeffanseproprioI - Cavaliere
ANIMUShardementhardemantproprioI - Donna
IGNOSCEREpardonerpardoneeproprioI - Donna
SUPERAREtrespassertrespasseeproprioI - Donna




Commento:

Enide infrange l'obbligo del silenzio.