Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta
Anonimo
Chanson de Roland

vv. 349-351
La veïsez tant chevaler plorer, / ki tuit li dïent: “Tant mare fustes ber! / En la cort al rei mult i avez estéd, / noble vassal vos i soit hom clamer.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
IMPERIUMbaronberproprioI - Cavaliere
BONUSbonbonproprioI - Cavaliere
MILESchevalierchevalerproprioI - Cavaliere
NOBILISnoblenobleproprioI - Cavaliere
IMPERIUMvassalvassalproprioI - Cavaliere




Commento:

I cavalieri e i compagni di Gano compiangono il signore al momento della partenza per Saragozza, Gano, dicono, non meritava di partire: il lungo servizio a corte e oò giudizio di "buon vassallo" avrebbero dovuto risparmiargli di correre questo ericolo.