Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Thibaut de Champagne, roi de Navarre
RS 1002, Une chançon oncor vueil
vv. 1-7
Une chançon oncor vueil / fere por moi conforter. / Pour celi dont je me dueil / vueil mon chant renouveler; / pour ce ai talent de chanter / que, quant je ne chant, mi oeil / tornent souvent a plorer.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
CANEREchançonchançonproprioI - Amante
I - Poeta
CANEREchantchantproprioI - Amante
I - Poeta
CANEREchanterchanterproprioI - Amante
I - Poeta
CONSOLAREconforterconforterproprioI - Amante
QUERIsoi doloirme dueilproprioI - Amante
OCULUSueiloeilproprioI - Amante
FLEREplorerplorerproprioI - Amante
CUPEREtalenttalentproprioI - Amante
I - Poeta
VELLEvoloirvueilproprioI - Amante
I - Poeta




Commento:

Il canto è conforto per l'amante tormentato: senza di esso non rimane che il pianto.