Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Pois preyatz me, senhor, / qu'eu chan, eu chantarai; / e can cuit chantar, plor / a l'ora c'o essai.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CANERE	cantar	chan	proprio		I - Poeta
CANERE	cantar	chantar	proprio		I - Amante I - Poeta
CANERE	cantar	chantarai	proprio		I - Poeta
FLERE	plorar	plor	traslato		I - Amante
IMPERIUM	senhor	senhor	proprio		A - Pubblico

Commento:

L'amante accetta l'invito del pubblico a cantare, ma il suo canto consiste in un pianto: questo l'incipit del vers. Sarà la seconda cobla a chiarire il motivo della sua tristezza: l'amata è lontana e difficilmente raggiungibile (vv. 14-18).