Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Can par la flors josta·l vert folh / e vei lo tems clar e sere / e·l doutz chans dels auzels pel brolh / m'adousa lo cor e·m reve, / pos l'auzel chanton a lor for, / eu, c'ai mais de joi en mo cor, / dei be chantar, pois tuih li mei jornal / son joi e chan, qu'eu no pes de ren al.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CANERE	cant	chan	proprio		I - Amante I - Poeta
CANERE	cantar	chantar	proprio		I - Amante I - Poeta
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
GAUDIUM	joi(a)	joi	proprio		I - Amante

Commento:

In questo tipico incipit primaverile il canto degli uccelli è esplicitamente indicato come lo stimolo al canto del poeta-amante, 'in quanto ha più gioia di loro in cuore' (v. 6) e 'non pensa ad altro' (v. 8).