Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
Li myrres, qui est espesce amere [...] senefie la buene uevre, qui est amere a la malvaistié de nostre car. Li myrres senefie geuner por Deu, veillier, aler em pelerinage, revisiter les povres e les malades e faire tos les biens que l'on puet faire por Deu
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| BONUS | bien | biens | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| BONUS | bon | buene | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| CARO | char | car | proprio | | A - Peccatore
|
| ABSTINENTIA | jeüner | geuner | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| MORBUS | malade | malades | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| MALUS | mauvaistié | malvaistié | proprio | | A - Peccatore
|
| SACRA | pelerinage | pelerinage | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| PAUPER | povre | povres | traslato | | I - Cristiano/cristiana
|
| SACRA | veillier | veillier | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|