Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti E voi che sete senza percepenza, / como Florenza – che d'orgoglio sente, / guardate a Pisa di gran canoscenza, / che teme 'ntenza – d'orgogliosa gente: / sì lungiamente – orgoglio m'à in bailia, / Melan'a lo carroccio par che sia

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IMPERIUM	balia	bailia	traslato		I - Amante A - Amato/amata
SCIENTIA	conoscenza	canoscenza	traslato	–	A - Amato/amata
SUPERBUS	orgoglio	orgoglio	traslato		A - Amato/amata
SAPIENTIA	percepenza	percepenza	proprio	–	A - Amato/amata

Commento:

Triplice similitudine con alcune importanti città dell'epoca: l'amata, orgogliosa e poco assennata come Firenze, è invitata a essere invece saggia come Pisa, guardandosi dalle persone arroganti, dal momento che indiscutibilmente il dominio (bailia) che esercita sull'amante è come quello della potente Milano col suo ormai leggendario carroccio.