Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Lor armes sunt arç et espee et mases; mes des arç s'aident plus que d'autres couses, car il sunt trop buen archier. En lor dos portent armeure de cuir de bufal et de autres cuir coct que mout sunt fort. Il sunt buens homes en bataille et vailanç duremant...

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
BONUS	bon	buen	proprio		A - Esotico
BONUS	bon	buens	proprio		A - Esotico
VIS	fort	fort	proprio		A - Esotico
VIRTUS	vaillant	vailanç	proprio		A - Esotico

Commento:

All'assoluto valore dei Tartari in battaglia si contrappone, nella narrazione tartaro-centrica di Marco Polo, la presunta inettitudine alle armi delle popolazioni cinesi (F 138 2-3).