Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Oi lasso, lo meo core, / che 'n tante pene è miso / che vive quando more / per bene amare, e teneselo a vita. / Dunque mor'e viv'eo? / No, ma lo core meo / more più spesso e forte / che no faria di morte – naturale, / per voi, donna, cui ama, / più che se stesso brama, / e voi pur lo sdegnate: / Amor, vostra ‘mistate – vidi male.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amistÃ	'mistate	proprio	–	A - Amore
AMOR	amare	amare	proprio		I - Amante
AMOR	amore	Amor	traslato		A - Amore
CUPERE	bramare	brama	proprio		I - Amante
COR	cuore	core	traslato		I - Amante
MULIER	donna	donna	proprio		A - Amato/amata
MORS	morire	more	traslato		I - Amante
AFFLICTIO	pena	pene	proprio		I - Amante
CONTEMNERE	sdegnare	sdegnate	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Si esprime in questi vv. il “senso lirico profondo del tormento amoroso e della relazione vita-morte, … connessa … al rifiuto della donna e/o alla separazione e così intrinseca alla fenomenologia laica d’amore” (ed. Antonelli, p. xliv).