Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Et si voç di qe cest Temur est sajes et prodonmes, et maintes foies a ja mout bien prouvés en bataille. Et sachiés qe le Grant Kan a encore bien .XXV. autres filz de ses amies que sunt bones et vailanz d'armes et chascun est grant baron. Et encore voç di qe des filz qu'il a des seç quatre femes en sunt .VII. rois des grandismes provences et roiames, et tuit mantinent bien lor reingne, car il sunt sajes et prodonmes, et ce est bien raison, car je voç di qe lor pere le Grant Kan est le plus sajes homes et les plus proven de toutes chouses et le meior regeor des jens d'enpere et home de greingnor vailance qe unques fust en toutes les generasionz des Tartarç.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IMPERIUM	baron	baron	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
BONUS	bien	bien	proprio		A - Sovrano/sovrana
BONUS	bon	bones	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
MAGNUS	grant	grandismes	proprio		A - Sovrano/sovrana
MAGNUS	grant	grant	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
MAGNUS	grant	greingnor	proprio		A - Sovrano/sovrana
BONUS	bon	meior	proprio		A - Sovrano/sovrana
VIRTUS	prodome	prodonmes	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
SAPIENTIA	proveable	proven	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
SAPIENTIA	sage	sajes	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
VIRTUS	vaillance	vailance	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana
VIRTUS	vaillant	vailanz	proprio		I - Cavaliere A - Sovrano/sovrana

Topos:Sopravanzamento






Commento:

Il gene dell'eccellenza cavalleresca contraddistingue non soltanto Khubilai, ma anche il suo lignaggio: da Temur, nipote e, in quanto figlio del defunto primogenito Cinghis, primo nella linea di successione al trono imperiale, ai sette figli divenuti re di "provences et roiames", fino ai venticinque figli avuti dalle concubine.