Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini "Haï," fet il, "com il me poise, / quant vos alez a tel vitance! / Grant duel an ai et grant pesance; / mes se croire me voliiez, / enor et preu i avriiez / et mout granz biens vos an vandroit. / A vostre biauté covandroit / granz enors et granz seignorie. / Je feroie de vos m'amie, / s'il vos pleisoit et bel vos iere; / vos seriiez m'amie chiere / et dame de tote ma terre. / Quant je d'amor vos daing requerre, / ne m'an devez pas escondire. / Bien sai et voi que vostre sire / ne vos aimme ne ne vos prise. / A buen seignor vos seroiz prise, / se vos avuec moi remenez."

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amie	amie	proprio		I - Donna
BONUS	bien	biens	proprio		I - Donna
BONUS	bon	buen	proprio		I - Nobile
DOLOR	duel	duel	traslato		I - Nobile
HONOS	onor	enor	proprio		I - Donna
HONOS	onor	enors	proprio		I - Donna
GRAVIS	pesance	pesance	proprio		I - Nobile
GRAVIS	peser	poise	proprio		I - Nobile
BONUS	pro	preu	proprio		I - Donna
QUAERERE	requerre	requerre	proprio		I - Amante I - Nobile
IMPERIUM	seignor	seignor	proprio		I - Nobile
IMPERIUM	seignorie	seignorie	proprio		I - Donna

Commento:

Il conte Galoain insidia Enide; nell'elogio della donna il conte fa uso di stilemi e lessico lirico-cortese.