Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Il se gardent que por rien dou monde ne cocheroit le un a la feme de l'autre, car l'ont por mauveis chousse et vilaine. Les dames sunt bones et loiaus ver lor baronz et font mult bien la beçongne de la masnee.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
BONUS	bien	bien	proprio		A - Donna A - Esotico
BONUS	bon	bones	proprio		A - Donna A - Esotico
FIDES	leäl	loiaus	proprio		A - Donna A - Esotico

Commento:

Le informazioni sui costumi matrimoniali dei Tartari sono precedute dalla lode delle loro donne, leali nei confronti dei mariti e abili nella gestione dell'economia domestca.