Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Thibaut de Champagne, roi de Navarre
RS 1476, Chanter m'estuet, que ne m'en puis tenir

vv. 17-18
Je n'avrai bien, gel sai a escïent, / qu'Amors me het et ma dame m'oublie


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamorAmorstraslatoA - Amore
BONUSbienbienproprioI - Amante
MULIERdamedameproprioA - Amato/amata
ODIhaïrhetproprioA - Amore
OBLIVISCIoblïeroublieproprioA - Amato/amata
SCIENTIAsavoirsaiproprioI - Amante




Commento:

Amore e la dama sono presentati come parimenti antagonisti dell'amante.