Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
OSCULUM | baisier | besant | traslato | I - Amante | |
VOCARE | crïer | crie | traslato | I - Amante | |
SPIRITUS | esperit | esperiz | proprio | I - Amante | |
MISERICORDIA | merci | merciz | proprio | – | A - Amato/amata |
CORPUS | pié | piez | proprio | A - Amato/amata | |
MEMINISSE | sovenir | souviengne | proprio | – | A - Amato/amata |
L'autoumiliazione dell'amante giunge al punto che il suo esperiz si prostra davanti all'amata per supplicarla baciandole i piedi.