Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Dient Franceis : «Car il le poet ben faire! / Se lui lessez, n'i trametrez plus saive». / E li quens Guenes en fut mult anguisables. / De sun col getet ses grandes pels de martre / E est remés en sun blialt de palie. / Vairs out les oilz e mult fier lu visage, / Gent out le cors e les costez out larges: / Tant par fut bels, tuit si per l'en esguardent.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	bel	bels	proprio		I - Cavaliere
CORPUS	cors	cors	proprio		I - Cavaliere
CORPUS	costé	costez	proprio		I - Cavaliere
FERUS	fier	fier	proprio		I - Cavaliere
PULCHER	gent	gent	proprio		I - Cavaliere
LARGUS	large	larges	proprio		I - Cavaliere
OCULUS	ueil	oilz	proprio		I - Cavaliere
SAPIENTIA	sage	saive	proprio		I - Cavaliere
DIVERSUS	vair	vairs	proprio		I - Cavaliere
VULTUS	visage	visage	proprio		I - Cavaliere

Commento:

Designazione di Gano da parte del Consiglio per l'ambasceria presso Marsilio. Il ritratto lo presenta come cavaliere particolarmente bello: per questa ragione, le parti del corpo e gli aggettivi che lo descrivono vengono inseriti come parole che costruiscono l'identità del cavaliere: il viso, il petto, il corpo.