Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Be la volgra sola trobar, / que dormis, o·n fezes semblan, / per qu'e·lh embles un doutz baizar, / pus no valh tan qu'eu lo·lh deman. / Per Deu, domna, pauc esplecham d'amor; / vai s'en lo tems, e perdem lo melhor! / Parlar degram ab cubertz entresens, / e, pus no·ns val arditz, valgues nos gens!

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amor	proprio		I - Amante A - Amato/amata
OSCULUM	baizar	baizar	proprio	–	A - Amato/amata
QUAERERE	demandar	deman	proprio	–	I - Amante
MULIER	domna	domna	proprio		A - Amato/amata
PERDERE	perdre	perdem	proprio		I - Amante A - Amato/amata
VIRTUS	valer	valh	proprio	–	I - Amante

Commento:

La vivida e sensuale fantasia nutrita dalla forza di un desiderio che l'amante sa difficilmente appagabile sfocia nell'accorata allocuzione all'amata - straordinariamente moderna! - sulla fugacità del tempo e la scarsità di occasioni di vivere appieno l'amore (vv. 45-46). Pragmaticamente, bisognerebbe farsi astuti e poter comunicare di nascosto, per evitare il pericolo rappresentato dagli enemic, pronti a cogliere gli amanti in fallo per poterli danneggiare mediante la maldicenza (vv. 34-36). Malgrado l'impressione di solidarietà dei due amanti rispetto a tali antagonisti, il resto del componimento suggerisce che essa sia da attribuire piuttosto alla proiezione immaginativa dell'amante che all'effettiva esistenza di una dinamica di coppia (tangibile invece altrove nell'opera di Bernart de Ventadorn).