Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
les paiens e les juis a diables avuglés par mescreance, les malvais crestiens a il avuglés par pecié e par lecerie, par glotonie, par covoitise, par usure, par vendre a terme, par larecin, par roberie, par fornication, par avoltere, par les autres peciés de dampnation; par coi il les encombre.
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| PECCATUM | avoutire | avoltere | proprio | | A - Peccatore
|
| CAECUS | avogler | avuglés | proprio | | A - Demonio
|
| CUPERE | covoitise | covoitise | proprio | | A - Peccatore
|
| CHRISTIANUS | crestiien | crestiens | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| POENA | damnacïon | dampnation | proprio | | A - Peccatore
|
| DIABOLUS | diable | diables | proprio | | A - Demonio
|
| PECCATUM | fornicacïon | fornication | proprio | | A - Peccatore
|
| PECCATUM | glotonie | glotonie | proprio | | A - Peccatore
|
| IUDAEUS | juïf | juis | proprio | | A - Ebreo/ebrea
|
| FUR | larrecin | larecin | proprio | | A - Peccatore
|
| PECCATUM | lecherie | lecerie | proprio | | A - Peccatore
|
| MALUS | mauvais | malvais | proprio | | A - Peccatore
|
| VENERARI | mescreänce | mescreance | proprio | | A - Demonio
|
| PAGANUS | paien | paiens | proprio | | A - Politeista
|
| PECCATUM | pechié | pecié | proprio | | A - Peccatore
|
| PECCATUM | pechié | peciés | proprio | | A - Peccatore
|
| FUR | roberie | roberie | proprio | | A - Peccatore
|
| PECCATUM | usure | usure | proprio | | A - Peccatore
|