Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
AMOR | amar | amat aurai | proprio | I - Amante | |
AMOR | amor | Amors | traslato | A - Amore | |
MORS | aucire | aucizetz | traslato | A - Amore | |
ANIMUS | auzar | auza | proprio | – | I - Amante |
CAPERE | prendre | avetz pres | traslato | A - Amore | |
DOLOR | dol | dols | proprio | – | A - Amore |
MISERICORDIA | merce | merce | proprio | – | A - Amato/amata |
PERDERE | perdon | perdos | proprio | I - Amante |
Requisitoria contro Amore, colpevole di "uccidere" l'amante fedele e sottomesso in quanto l'amata non ha pietà di lui: in Bernart de Ventadorn è consueta l'alleanza (non l'unica possibilità esperita dai poeti lirici) tra l'amata e Amore a detrimento dell'amante.
Il tema della morte dell'amante, prevista, scongiurata o auspicata, riccorre in tutte le prime quattro coblas della canzone.