Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti No crezatz qu'eu volha / flor ni folha vezer, / car vas me s'orgolha / so qu'eu plus volh aver. / Cor ai que m'en tolha, / mas no n'ai ges poder, / c'ades cuit m'acolha, / on plus m'en dezesper.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
DOMUS	aculhir	acolha	traslato	–	A - Amato/amata
POTIRI	aver	aver	traslato	–	I - Amante
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
DESPERARE	dezesperar	dezesper	proprio		I - Amante
SUPERBUS	orgolhar	orgolha	proprio		A - Amato/amata
POSSE	poder	poder	proprio	–	I - Amante
VELLE	voler	volh	proprio		I - Amante

Commento:

La stagione autunnale (vv. 1-4) ben corrisponde all'animo dell'amante respinto da un'amata orgogliosa. Per quanto egli abbia la tentazione di sottrarsi a un rapporto penoso, l'illusione di uno sviluppo positivo lo trattiene e gli provoca in definitiva una disperazione maggiore.

L'allocuzione al pubblico (crezatz) si ritrova anche nella cobla successiva (vv. 13-14)