Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
ALIUS | autre | autre | proprio | A - Amante | |
CERTAMEN | contendre | contendre | traslato | A - Amante | |
DICERE | dire | dïent | proprio | A - Amante | |
GENS | gent | gent | proprio | A - Amante | |
MALUS | mal | mal | proprio | A - Amante | |
IRA | mautalent | mautalent | proprio | A - Amante | |
AMOR | amer | ont amé | proprio | A - Amante | |
RUS | vilain | vilain | traslato | A - Amante | |
VELLE | voloir | vuelent | proprio | A - Amante |
L'io di questa canzone si distingue dagli altri amanti, che maledicono l'amore quando lo abbandonano, predicando, al successivo v. 14, che 'chi se ne separa, se ne separi con benevolenza'.