Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Bien doit venir a cort de roi / qui par ses armes puet conquerre / si bele fame an autre terre. / Bien feisoit Erec a atandre! / Or poez vos le beisier prandre / de la plus bele de la cort.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
ALIUS	autre	autre	proprio		I - Donna
OSCULUM	baisier	beisier	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
CAPERE	conquerre	conquerre	proprio		I - Amante I - Cavaliere
IMPERIUM	cort	cort	proprio		I - Corte
SPATIUM	terre	terre	proprio		I - Donna

Commento:

A parlare è Ginevra, rivolta ad Artù. La regina, riconoscendo la superiore bellezza d'Enide, loda Erec per aver "conquistato" la ragazza e autorizza Artù a compiere la coutume del cervo bianco, baciando la donna più bella della corte.