Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
Jo n'en fraindrai mie ma geüne, ne jo ne mangerai mie ne ne bueverai trop, [...] mais jo geünerai, jo travaillierai ma car, jo crierai merci a Deu, jo ferai aumosnes por mes peciés raiembre
Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
DONUM | aumosne | aumosnes | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
POTUS | boivre | bueverai | proprio | – | I - Cristiano/cristiana
|
CARO | char | car | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
VOCARE | crïer | crierai | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
ABSTINENTIA | jeüne | geüne | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
ABSTINENTIA | jeüner | geünerai | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
CIBUS | mangier | mangerai | proprio | – | I - Cristiano/cristiana
|
MISERICORDIA | merci | merci | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
PECCATUM | pechié | peciés | proprio | | A - Peccatore
|
PAENITERE | raiembre | raiembre | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|