Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Giacomo da Lentini
La 'namoranza disïosa

vv. 9-12
Grande arditanza – e coraggiosa / in guiderdone Amor m'à data, / e vuol che donna sia 'quistata / per forza di gioia amorosa


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoreAmortraslatoA - Amore
AMORamorosoamorosaproprioI - Amante
ANIMUSarditanzaarditanzaproprioI - Amante
ANIMUScoraggiosocoraggiosaproprioI - Amante
MULIERdonnadonnaproprioA - Amato/amata
GAUDIUMgioiagioiaproprioI - Amante
MERCESguiderdoneguiderdonetraslatoI - Amante
A - Amore




Commento:

Amore personificato - come anticipato nella prima stanza - è una forza positiva che spinge l'amante all'azione al fine di conquistare l'amata per forza di gioia amorosa. In tal senso, si noti l'impiego del termine guiderdone, che in genere indica l'agognata "ricompensa" del servitium amoris (cfr., dello stesso autore, Guiderdone aspetto avere, vv. 1-3, e Uno disïo d’amore sovente, vv. 57-60), in riferimento all'arditanza fornita da Amore all'amante.