Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini
Chrétien de Troyes
Erec et Enide

vv. 2347-2351
Tant galoperent et corurent / qu'il s'antrevirent et conurent, / li rois son fil et ses fiz lui. / A pié desçandent anbedui, / si s'antrebeisent et saluent


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
DUOambedosanbeduiproprioI - Coppia
I - Nobile




Commento:

Erec torna, sposato, alla corte di suo padre. Come accade spesso nel romanzo, e come è consentito dall'octosyllabe francese, anche quest'incontro  tra padre e figlio - ormai quasi fra pari - si regge sul gioco delle simmetrie, lessicali e sintattiche, sulle reciprocità metriche fra gli emistichi e il prefisso antre- (entre-), due volte ripetuto.