Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Beatritz de Dia
A chantar m'er de so q'ieu no volria, BdT 46.2

vv. 17-18
non es ges dreitz c'autr'amors vos mi toilla / per nuilla ren qe·us diga ni·us acuoilla


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoramorstraslatoA - Avversario/Avversaria
ALIUSautreautr'proprioA - Avversario/Avversaria




Commento:

La fedeltà dell'amato a colei che lo ama è presentata come una questione di "diritto" (dreitz) cortese.