Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti E s'eo l'ò detto, temo molto piue / non spiaccia a voi, / a cui servir mi sforzo, donna fina, / ca semo, per leanza ch'è 'ntra noi, / d'uno cor dui: / temer mi face Amore che mi mena. / E se la mia temenza penserete, / più m'amerete, / perché le mie paure / non son se non d'amore: / chi ciò non teme, male amar poria, / e tutta mia paura è gelosia.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amare	amerete	proprio		A - Amato/amata
AMOR	amore	amore	proprio		I - Amante
AMOR	amore	Amore	traslato		A - Amore
DICERE	dire	ò detto	proprio		I - Amante I - Poeta
COR	cuore	cor	traslato		I - Coppia
MULIER	donna	donna	proprio		A - Amato/amata
DUO	due	dui	proprio		I - Amante A - Amato/amata
PERFECTUS	fino	fina	traslato		A - Amato/amata
INVIDERE	gelosia	gelosia	proprio		I - Amante
FIDES	leanza	leanza	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
NOS	noi	noi	proprio		I - Coppia
METUS	paura	paura	proprio		I - Amante
METUS	paura	paure	proprio		I - Amante
SERVUS	servire	servir	traslato		I - Amante
VIS	sforzare	sforzo	proprio		I - Amante
DISPLICERE	dispiacere	spiaccia	proprio		A - Amato/amata
METUS	temenza	temenza	proprio		I - Amante
METUS	temere	temer	proprio		I - Amante
METUS	temere	temo	proprio		I - Amante

Commento:

"Canzone sulla gelosia di chi ha avuto la ricompensa, il guiderdone, ma è costretto a partire (dunque un'altra variante sul tema della separazione e della lontananza ...) e per il timore delle conseguenze non sa se dichiarare la propria condizione di amante fortunato" (ed. Antonelli, p. 238).

L'ò detto (v. 13) si riferisce al disïo d’amore che sovente ... ten la mente (vv. 1-2) dell'amante.