Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Senza merzede potete / saver, bella, 'l meo disio, / c'assai meglio mi vedete / ch'io medesmo non mi veo; / e però s'a voi paresse / altro ch'esser non dovesse / per lo vostro amore avere, / unque gioia non ci perdiate, / cusì vol e te·'mistate, / inanzi voria morire.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amistÃ	amistate	proprio		I - Amante A - Amato/amata
AMOR	amore	amore	proprio		I - Amante A - Amato/amata
POTIRI	avere	avere	traslato	–	I - Amante
PULCHER	bello	bella	proprio		A - Amato/amata
CUPERE	desio	disio	proprio		I - Amante
GAUDIUM	gioia	gioia	proprio		A - Amato/amata
MISERICORDIA	mercé	merze[de]	proprio	–	A - Amato/amata
MORS	morire	morire	traslato		I - Amante
VELLE	volere	voria	proprio		I - Amante

Topos:Topica della conclusione - chiusa di tipo ‘tronco'






Commento:

In questa canzone Giacomo da Lentini afferma di volersi distinguere dagli altri amanti, allontanandosi dunque dalle convenzioni tematiche della tradizione lirica: su tutte la richiesta di merzede. Tale sostantivo ricorre in tutte le stanze, come nella canzone dello stesso autore La ’namoranza disïosa, dove la posizione difesa è invece quella convenzionale (sul rapporto tra i due testi, cfr. ed. Antonell, pp. 89-90).