Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guglielmo IX
BdT 183.1, Ab la dolchor del temps novel

vv. 13-18
La nostr'amor va enaissi / com la brancha de l'albespi, / qu'esta sobre l'arbr' entrenan, / la nuoit, ab la ploi' ez al gel, / tro l'endeman, que·l sols s'espan / per la fueilla vert el ramel.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
ARBORalbespinalbespitraslatoI - Coppia
AMORamoramorproprioI - Amante
A - Amato/amata
I - Coppia
NOSnostrenostr'proprioI - Amante
A - Amato/amata
I - Coppia




Commento:

Per la possibilità, piuttosto trascurata dalla critica, di intendere la nostr'amor (v. 13) come espressione di un'identità di coppia, cfr. ROSSI 2015 e SAVIOTTI 2017, pp. 165-195.