Passi
responsabile della scheda:
Federico Saviotti
si i parra, quant mis m'en sui en tant / que j'atendrai queus sera ma cheance, / et couverrai ensi mon cuer irié / et si savrai s'Amors a conoissance, / ne s'ele set ami guerredoner. / Ja n'i perdrai pour belement celer.
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| AMOR | ami | ami | proprio | | I - Amante
|
| AMOR | amor | Amors | traslato | | A - Amore
|
| EXSPECTARE | atendre | atendrai | proprio | | I - Amante
|
| CELARE | celer | celer | proprio | – | I - Amante
|
| FATUM | cheänce | cheance | proprio | | I - Amante
|
| MERCES | conoissance | conoissance | proprio | – | A - Amore
|
| COR | cuer | cuer | traslato | | I - Amante
|
| MERCES | guerredoner | guerredoner | traslato | | A - Amore
|
| TRISTIS | iré | irié | proprio | | I - Amante
|
| PERDERE | perdre | perdrai | traslato | – | I - Amante
|
| SCIENTIA | savoir | savrai | proprio | | I - Amante
|