Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Vostra cera plagente, / mercé quando vo chiamo, / mi 'ncalcia fortemente / ch'io v'ami più ch'io v'amo, / ch'io non vi poteria / più coralmente amare, / ancor che più penare / poria, sì, donna mia.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amare	amare	proprio		I - Amante
AMOR	amare	ami	proprio		I - Amante
AMOR	amare	amo	proprio		I - Amante
VULTUS	cera	cera	proprio		A - Amato/amata
COR	corale	coralmente	proprio		I - Amante
MULIER	donna	donna	proprio		A - Amato/amata
MISERICORDIA	mercé	mercé	proprio	–	A - Amato/amata
AFFLICTIO	penare	penare	proprio		I - Amante
PLACERE	piacente	plagente	proprio		A - Amato/amata
POSSE	potere	poria	proprio		I - Amante
POSSE	potere	poteria	proprio	–	I - Amante

Commento:

L'amante non potrebbe amare più di quanto ama, ma potrebbe soffrire maggiormente (in quanto questo dipende, naturalmente, dall'atteggiamento dell'amata).