Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti or sai je bien que riens ne puet valoir / tant con celi de cui j'ai tant chanté, / c'or ai veü et li et sa bealté / et si sai bien que tant a de valor / que je doi faire et outrage et folor / d'amer plus halt que ne m'avroit mestier; / et non por cant maint povre chevalier / fait riches cuers venir a halte honor

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amer	amer	proprio		I - Amante
PULCHER	biauté	bealté	proprio		A - Amato/amata
CANERE	chanter	chanté	proprio		I - Amante I - Poeta
MILES	chevalier	chevalier	proprio		I - Amante I - Cavaliere
COR	cuer	cuers	traslato		I - Amante I - Cavaliere
INSANUS	folor	folor	traslato		I - Amante
INIURIA	outrage	outrage	proprio		I - Amante
PAUPER	povre	povre	proprio		I - Amante I - Cavaliere
DIVES	riche	riches	traslato		I - Amante I - Cavaliere
SCIENTIA	savoir	sai	proprio		I - Amante
VIRTUS	valoir	valoir	proprio		A - Amato/amata
VIRTUS	valor	valor	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Vi è in questa strofa una delle prime manifestazioni del topos dell'elogio della nobiltà di cuore, che sarà particolamente cruciale nella poetica dello Stilnovo. Singolare che sia proprio un troviero aristocratico quale Conon de Béthune a costruirsi un'identità poetica di amante "povero cavaliere", che la sola "ricchezza del cuore" può innalzare ai più grandi onori.