Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Qual pro i auretz s'ieu m'enclostre / e no·m retenetz per vostre? / Totz lo jois del mon es nostre, / dompna, s'amdui nos amam

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	amam	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
DUO	abdos	amdui	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
MULIER	domna	dompna	proprio		A - Amato/amata
GAUDIUM	joi(a)	jois	proprio		I - Coppia
ECCLESIA	enclostrar	m'enclostre	proprio		I - Amante
NOS	nos	nos	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
NOS	nostre	nostre	proprio		I - Coppia

Commento:

Per il motivo del 'farsi monaco' (v. 25), cfr. v. 20 (Par que·us vulhatz metre monja!) e il commento al passo relativo.

Per l'emergere di un'identità di coppia in questo luogo (e altrove nella poesia trobadorica), cfr. SAVIOTTI 2017, Appendice A, pp. 165-195.