Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
AMOR | amare | amare | proprio | I - Amante | |
CANERE | cantare | cantare | proprio | – | I - Amante |
L'io-lirico afferma di rinunciare al canto, che non gli vale a conquistare l'amata, ma non all'amore: la separazione di amore e canto rappresenta un'opzione inusuale se non addirittura eterodossa rispetto alla tradizione lirica (cfr., al contrario, ad es. Bernart de Ventadorn nella celeberrima canzone della lauzeta, BdT 70.43, vv. 59-60: De chantar me gic e·m recre, / e de joi e d’amor m’escon).