Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti eu m'estegra / jauzens, mas aussi m'ave / que leis cui dezir, no cre / qu'eu l'am tan c'a mi covenha / l'onors ni·l bes qu'eu n'amen; / et a·n tort, c'als no reclama / mos cors mas leis solamen / e so c'a leis es plazen.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	am	proprio		I - Amante
EXSPECTARE	atendre	aten	proprio		I - Amante
BONUS	ben	bes	traslato	–	I - Amante
COR	cor	cors	traslato		I - Amante
CUPERE	dezirar	dezir	proprio		I - Amante
GAUDIUM	jauzen	jauzens	proprio	–	I - Amante
HONOS	onor	onors	proprio	–	I - Amante
QUAERERE	reclamar	reclama	proprio		I - Amante
INIURIA	tort	tort	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Nella prima cobla l'amante si rivolge ad Amore pregandolo di avere pietà del suo dolore. In questa seconda, il discorso lirico circostanzia la descrizione di tale dolore: il rapporto disforico con una dama che non considera l'amante abbastanza fedele e degno di lei.