Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guglielmo IX? Raimbaut d'Aurenga?
BdT 183.6, Farai chansoneta nueva

vv. 9-12
E no m'en tenguatz per iure, / ieu ma bona dompna am; / quar senes lieis non puesc viure, / tant ai pres de s'amor gran fam.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamaramproprioI - Amante
AMORamoramorproprioA - Amato/amata
BONUSbonbonaproprioA - Amato/amata
MULIERdomnadompnaproprioA - Amato/amata
FAMESfamfamtraslatoI - Amante
EBRIUSibreiureproprioI - Amante