Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Amore non fue giusto partitore, / ch'io pur v'adore – e voi non mi 'ntendate: / sì com'eo presi a voi merzé chiamare, / ben dovea dare – a voi cor di pietate; / ca tutesor cad eo merzé chiamasse, / in voi, donna, trovasse / gran core d'umiltate; / se non tut[t]e fïate / facestemi a lo meno esta 'mistanza, / mille merzé valesse una pietanza.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amistanza	'mistanza	traslato	–	A - Amato/amata
AUDIRE	intendere	'ntendate	proprio	–	A - Amato/amata
VENERARI	adorare	adore	traslato		I - Amante
AMOR	amore	Amore	traslato		A - Amore
COR	cuore	cor	traslato		A - Amato/amata
COR	cuore	core	traslato		A - Amato/amata
MULIER	donna	donna	proprio		A - Amato/amata
IUS	giusto	giusto	proprio	–	A - Amore
MISERICORDIA	mercé	merzé	proprio	–	A - Amato/amata
MISERICORDIA	pietanza	pietanza	proprio	–	A - Amato/amata
MISERICORDIA	pietÃ	pietate	proprio	–	A - Amato/amata
HUMILIS	umiltÃ	umiltate	proprio	–	A - Amato/amata

Commento:

In questa canzone centrale è il tema della merzé(de) - il sostantivo ricorre ossessivamente in tutte le stanze - non concessa dall'amata, la cui richiesta diventa quindi l'essenza stessa, e la sostanza verbale prima di tutto, del discorso amoroso.