Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Midons prec, no·m lais per chastic / ni per gelos folatura, / que no·m sent' entre sos bratz; / car eu sui seus plus qu'eu no dic, / e serai tostems, si·lh platz. / Que per leis m'es bel tot can vei, / e port el cor, on que m'estei, / sa beutat e sa fachura.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	beutat	beutat	proprio		A - Amato/amata
CORPUS	bratz	bratz	proprio		A - Amato/amata
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
DICERE	dire	dic	proprio		I - Amante I - Poeta
VULTUS	fachura	fachura	proprio		A - Amato/amata
INVIDERE	gelos	gelos	proprio	–	A - Amato/amata
VIR	midons	Midons	traslato		A - Amato/amata
SACRA	pregar	prec	traslato		I - Amante

Commento:

Il sentimento tra gli amanti è reciproco (cfr. la cobla precedente, vv. 25-29): i pericoli per la coesione della coppia vengono dai 'rimproveri' altrui all'amata e dalla 'folle gelosia' (vv. 33-34), che l'amante la scongiura di evitare.