Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Giacomo da Lentini
Madonna, dir vo voglio

vv. 1-8
Madonna mia, a voi mando / in gioi li mei sospiri, / ca lungiamente amando / non vi porea mai dire / com'era vostro amante / e lealmente amava, / e però ch'eo dottava / non vo facea sembrante.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamareamandoproprioI - Amante
AMORamanteamanteproprioI - Amante
DICEREdiredireproprioI - Amante
I - Poeta
METUSdottaredottavaproprioI - Amante
GAUDIUMgioiagioiproprioI - Amante
FIDESlealelealmenteproprioI - Amante
MULIERmadonnaMadonnaproprioA - Amato/amata
POSSEpotereporeaproprioI - Amante
SPIRITUSsospirosospiriproprioI - Amante




Commento:

Per il sintagma lungiamente amando, cfr. l'incipit di Amando lungiamente dello stesso autore (nota di commento al passo relativo).