Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Douce dame, de franchise / n'ai je point en vous trouvé, / s'ele ne s'i est puis mise / que je ne vous esgardé. / Trop avez vers moi fierté, / mès ce fet vostre biauté

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	biauté	biauté	proprio		A - Amato/amata
MULIER	dame	dame	proprio		A - Amato/amata
DULCIS	douz	Douce	traslato		A - Amato/amata
FERUS	fierté	fierté	proprio		A - Amato/amata
NOBILIS	franchise	franchise	traslato	–	A - Amato/amata

Commento:

Pare di cogliere un tono ironico nelle rimostranze che l'amante presenta all'amata: "non ho trovato in voi magnanimità, a meno che non ne sia entrata in voi dopo che vi ho guardato"; "siete crudele nei miei confronti, ma è questo che fa la vostra bellezza".