Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Deus nous pramet que, qui porra ataindre / a Paradis, q'il porra souhedier / quanqu'il voudra; je puis ne l'estuet plaindre, / que il l'avra tantost sanz delaier; / et, se je puis Paradis gaaignier, / la avrai je ma dame sanz contraindre, ou Deus fera sa parole remaindre.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MULIER	dame	dame	proprio		A - Amato/amata
DEUS	Dieu	Deus	proprio		A - Dio
DICERE	parole	parole	traslato		A - Dio
PACTUM	prometre	pramet	proprio		A - Dio

Commento:

Dio promette che in Paradiso ogni desiderio dell'uomo si avvererà: se l'amante vi arriverà, l'amata dovrà allora finalmente essere sua, altrimenti Dio verrebbe meno alla propria parola.