Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Dieus ! ke ferai ? Dirai li mon coraige ? / Li irai je dont s'amor demander ? / Oïl, par Dieu ! car tel sont li usaige / c'on ni puet mais sans demant riens trover ; / et se jo sui outraigeus del trover, / se n'en doit pas ma Dame a moi irer, / mais vers Amors, ki me font dire outraige.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amor	proprio		A - Amato/amata
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
COR	corage	coraige	traslato		I - Amante
MULIER	dame	dame	proprio		A - Amato/amata
IRA	irer	irer	proprio		A - Amato/amata
INIURIA	outrage	outraige	proprio		I - Amante I - Poeta
INIURIA	outrageus	outraigeus	proprio		I - Amante I - Poeta
CANERE	trover	trover	proprio		I - Amante I - Poeta

Commento:

Contrariamente a quanto accade in RS. 303 e 629 dello stesso autore, l'amante si proclama qui "ardimentoso" al punto da confessare all'amata il proprio sentimento.

Si noti, come non di rado, Amors personificato con verbo plurale.