Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guido Guinizzelli
Tegno·l di folle ‘mpres', a lo ver dire

vv. 41-44
Amor m'à dato a madonna servire: / o vogl' i' o non voglia, così este; / né saccio certo ben ragion vedere / sì como sia caduto a ‘ste tempeste


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoreAmortraslatoA - Amore
MULIERmadonnamadonnaproprioA - Amato/amata
SCIENTIAsaperesaccioproprioI - Amante
SERVUSservireserviretraslatoI - Amante
PROCELLAtempestatempestetraslatoI - Amante
A - Amato/amata
A - Amore




Commento:

L'amante non si può sottrarre a un servizio d'amore di cui pure non si capacita.