Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

  • Jaufre Rudel BdT 262.6, Quan lo rossinhols el foillos D'aquest'amor sui tan coc (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.5, Quan lo rius de la fontana no·n puosc trobar meiz (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.5, Quan lo rius de la fontana Amors de terra lonhdana, (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.1, Belhs m'es l'estius e·l temps floritz mas per so m'en sui encha (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.1, Belhs m'es l'estius e·l temps floritz ieu sai ben az escien / q (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.6, Quan lo rossinhols el foillos Amors, alegre·m part d (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.4, Pro ai del chan essenhadors bon' es l'amors e molt pe (senso traslato)
  • Guglielmo IX BdT 183.11, Pos vezem de novel florir D'amor no dei dire mas be (senso proprio)
  • Guglielmo IX BdT 183.11, Pos vezem de novel florir Ja no sera nuils hom ben (senso proprio)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.3, Amors, enquera·us preyara Amors, enquera·us prey (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.3, Amors, enquera·us preyara Totz tems de leis me lauz (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.3, Amors, enquera·us preyara Tant es fresch' e bel' e (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.4, Amors, e que·us es veyaire? Amors, e que·us es vey (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.4, Amors, e que·us es veyaire? Eu am la plus de bon aire (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.4, Amors, e que·us es veyaire? Ab Amor m'er a contendre, (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.4, Amors, e que·us es veyaire? Amors vens tota chauza / (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.8, A! tantas bonas chansos Mout i fetz Amors que pro (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.10, Bel m'es qu'eu chan en aquel mes Amors, e cals onors vos e (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.13, Be·m cuidei de chantar sofrir Amors, cil que·us volo (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.15, Chantars no pot gaire valer Amor blasmen per no-saber (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.15, Chantars no pot gaire valer Amor blasmen per no-saber (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.27, Lonc tems a qu'eu no chantei mai C'ab sol lo bel semblan q (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.28, Lo gens tems de pascor A totz me clam, senhor / (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.31, Non es meravelha s'eu chan Per bona fe e ses enjan / (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.36, Pois preyatz me, senhor Amors, e que·m farai? (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.39, Can l'erba fresch' e·lh folha par Ai las! com mor de cossir (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.44, Tant ai mo cor ple de joya De s'amistat me reciza! / (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.45, Tuih cil que·m preyon qu'eu chan Amors m'a mes en soan / e (senso traslato)
  • Bernart de Ventadorn BdT 70.45, Tuih cil que·m preyon qu'eu chan Amors, e·us prec de mo (senso traslato)
  • Jaufre Rudel BdT 262.6, Quan lo rossinhols el foillos D'aquest'amor sui tan coc (senso traslato)