Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

  • Guido Guinizzelli Tegno·l di folle ‘mpres', a lo ver dire Di sì forte valor lo c (senso proprio)
  • Guido Guinizzelli Madonna, il fino amore ch'io vi porto ogni parola che a ciò (senso traslato)
  • Guido Guinizzelli Donna, l'amor mi sforza sì pres' è ‘l (senso traslato)
  • Guido Guinizzelli Lo fin pregi' avanzato La sua beltà piagente (senso traslato)
  • Guido Guinizzelli Lo fin pregi' avanzato in vo' i' spero / merzà(senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Madonna, dir vo voglio Oi lasso, lo meo core, / (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Madonna, dir vo voglio Lo meo 'namoramento / non (senso traslato)
  • Madonna, sì m'avene / (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Madonna, dir vo voglio Lo vostr'amor che m'ave / (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Meravigliosa-mente Meravigliosamente / un am (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Meravigliosa-mente In cor par ch'eo vi porti (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Meravigliosa-mente In cor par ch'eo vi porti (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Meravigliosa-mente Al cor m'ard'una doglia, (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Guiderdone aspetto avere In disperanza no mi getto (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Guiderdone aspetto avere Donna mia, ch'eo non peri (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini La 'namoranza disïosa La 'namoranza disïosa (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Donna, eo languisco e no so qua·speranza Donna, gran maraviglia mi (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Troppo son dimorato Ca s'io sono alungato, / (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Troppo son dimorato Deo, com'aggio falluto, / (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Troppo son dimorato Non vo' più soferenza, (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Amando lungiamente Amando lungiamente, / dis (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Amando lungiamente Non so com'eo vi paro / n (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini S'io doglio no è meraviglia Lo meo core eo l'aio lass (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini S'io doglio no è meraviglia Dogliomi e adiro sovente (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Poi no mi val merzé né ben servire Sofferente seraggio al (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Poi no mi val merzé né ben servire Conventi mi fece di ri (senso traslato)
  • Giacomo da Lentini Poi no mi val merzé né ben servire Vivente donna non creo (senso traslato)