Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

  • Conon de Béthune RS. 629, Chançon legiere a entendre Chançon legiere a ente (senso traslato)
  • Conon de Béthune RS. 303, Si voiremant con cele don je chant Encor devis comment je li (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 510, Une dolor enossee Une dolor enossee / s'est (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 714, Douce dame, tout autre pensement Sanz vos ne puis, dame, n (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 808, De nouviau m'estuet chanter Chascuns dit q'il muert d (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1397, En chantant vueil ma dolor descouvrir En chantant vueil ma dolo (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1397, En chantant vueil ma dolor descouvrir Mi chant sont tuit plain (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1479, Tout autresi con l'ente fet venir Por c'est ma douce dolor (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1479, Tout autresi con l'ente fet venir Pleüst a Dieu, pour ma (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 2095, Qui plus aime plus endure Par maintes foiz l'ai sen (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1727, Dame, l'en dit que l'en muert bien de joie je cuidai, s'entre voz br (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1727, Dame, l'en dit que l'en muert bien de joie Se je puis tant vivre que (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1800, Je ne puis pas bien metre en nonchaloir Je ne puis pas metre en n (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1865, Por froidure ne por yver felon Dame, se j'ai de mes gran (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 1880, Coustume est bien, quant on tient un prison Souvent m'avient, quant j (senso traslato)
  • Thibaut de Champagne, roi de Navarre RS 2026, Savez por quoi Amors a non amors Je sui touz siens et s'en (senso traslato)